3. Advanced Noun Declension
3.1 Accusative form of animate nouns
The accusative form of plural animate nouns is identical the genitive, not the nominative case. adjectives describing these nouns take the genitive ending.
Пасту́х збіра́е сваі́х каро́ў . |
The herdsman gathers his cows. | |
Туды́ дзяўча́т пасыла́лі . |
That’s where we sent the girls. | |
Прасі́ў у яго́, не за сябе́, за двух ма́ленькіх дзе́так . |
I asked him, not for myself, but for two little kids. |
The accusative case is identical to the genitive for singular masculine animate nouns as well. Corresponding adjectives take the genitive ending.
Яна́ прыдба́е но́вага му́жа . |
She will get a new husband. |
ён перажыва́ў за старэ́йшага бра́та . |
He was worried about his older brother. |
Пава́жанага пешахо́да ігнару́юць і прыгнята́юць по́шлыя вадзі́целі . |
The respected pedestrian is ignored and oppressed by common drivers. |
3.2 Masculine genitive singular endings а
/я
versus у
/ю
There are two groups of masculine nouns. One of these groups has
genitive singular endings of а
**
and я
, the other group has
genitive singular endings of у
,
and ю
. There is no easy way to
tell to which group any given noun belongs.
Nouns with the genitive singular endings -а
or -я
are typically words that can
be described in English with the word “many.” These nouns are often
concrete, countable objects.
** -** Nouns denoting people, animals, and body parts ** -** Units of measurement and currency ** -** Geographical concepts
бра́та |
of the brother | малатка́ |
of the hammer |
гра́ма |
of the gram | па́льца |
of the finger |
дня |
of the day | перашы́йка |
of the isthmus |
кантынэ́нта |
of the continent | рубля́ |
of the ruble |
каня́ |
of the horse | чалаве́ка |
of the person |
Nouns with the genitive singular endings -у
or -ю
are typically words that are
used in the partitive sense. In other words, some portion of a whole is
implied. Typically, such words represent more abstract ideas. They can
usually be described in English with the word “much.” If a word in
English cannot have an article like “the” applied to it, it will have
the -у
or -ю
genitive ending in
Belarusian.
** -** Nouns that denote a group, gathering, or collection of other things ** -** Natural phenomena, characteristics, actions, and spatial directions ** -** Substances and other nouns that can be described in English by the word “much”
вы́гляду |
of the glance | ро́ду |
of the type |
дажджу́ |
of rain | сну |
of sleep |
ко́леру |
of color | усхо́ду |
of the east |
набо́ру |
of the collection | хо́ладу |
of the cold |
нато́ўпу |
of the crowd | цу́кру |
of sugar |
3.3 Genitive plural endings
It is often very difficult to predict the genitive plural endings of
nouns. The genitive plural form must be memorized for every feminine
noun, and for masculine nouns ending in -ь
.
Feminine nouns ending in -а
or -я
are the most problematic.
ве́жа |
ве́жаў |
of the spires | зямля́ |
зе́мляў |
of the lands |
галава́ |
гало́ў |
of the heads | кра́ма |
кра́маў |
of the shops |
галі́на |
галі́н |
of the branches | лі́нія |
лі́ній |
of the lines |
зо́рка |
зо́рак |
of the stars | сям ‘я́ |
се́м ‘яў |
of the families |
Masculine nouns ending in -ь
**
also have this issue.
госць |
гасце́й |
of the guests | ло́каць |
ло́кцяў |
of the elbows |
конь |
ко́ней |
of the horses | пень |
пнёў |
of the stumps |
me nouns can have either ending.
мяжа́ |
меж or ме́жаў |
of the boundaries |
сасна́ |
со́сен or со́снаў |
of the pine-trees |
ха́та |
хат or ха́таў |
of the cottages |
3.4 Irregular prepositional endings
Many maculine and neuter nouns with unaccented endings whose final
consonant г
or х
, have irregular prepositional
singular endings. The final consonant morphs into з
or с
respectively.
бе́раг |
на бе́разе |
on the shore |
верх |
на ве́рсе |
on top |
кажу́х |
у кажу́се |
in the leather jacket |
луг |
на лу́зе |
in the field |
начле́г |
на начле́зе |
in the lodgings |
паро́г |
на паро́зе |
on the threshold |
снег |
на сне́зе |
on the snow |
стог |
на сто́зе |
on the haystack |
*The form у кажуху́
is
equally common.
The following masculine and neuter nouns have irregular prepositional forms.
брат |
аб бра́ту |
about the brother |
горб |
на гарбу́ |
on the hump |
меч |
на мячы́ |
on the sword |
пост |
на пасту́ |
at the watch-post |
ход |
на хаду́ |
in motion |
гнядзо |
у гняздзе́ |
in the nest |
малако |
у малацэ́ |
in milk |
рэ́ха |
у рэ́се |
in the echo |
3.5 Feminine Instrumental Ending Variation
There exists a variation of the instrumental ending for feminine nouns
ending in -а
or -я
. This alternate ending is
created by replacing the final -й
with a -ю
. This variation is common,
but is non-standard and should be avoided by the non-native speaker.
This variation extends to adjectives and pronouns as well.
Бабу́ля то́лькі галаво́ю паківа́ла . |
The old lady just shook her head. |
Я пайду́ з табо́й ра́зам . |
I will go together with you. |
З пэ́ўнаю перасцяро́гай ў душы́, Бу́раў пераступі́ў і другі́ паро́г . |
With definite caution in his soul, Burau crossed the second doorway also. |
3.6 Gender and declension disagreement
Masculine animate nouns ending in -а
or -я
do not decline like other
masculine nouns. If the accent falls on the ending, the word declines
exactly as though it were feminine. If the accent falls on the stem,
the word has feminine endings for the nominative, accusative, and
genitive singular cases, but has masculine endings for all remaining
cases. Note the examples of
ба́цька
,
‘father’, and
та́та
,
‘dad’.
Sing. | Pl. | Sing. | Pl. | |
Nom. | ба́цька |
ба́цькі |
та́та |
та́ты |
Acc. | ба́цьку |
ба́цькоў |
та́ту |
та́таў |
Gen. | ба́цькі |
ба́цькоў |
та́ты |
та́таў |
Dat. | ба́цьку |
ба́цькам |
та́ту |
та́там |
Instr. | ба́цькам |
ба́цькамі |
та́там |
та́тамі |
Prep. | аб ба́цьку |
аб ба́цьках |
аб та́це |
та́тах |
саба́ка |
dog |
слуга́ |
servant |
суддзя́ |
judge |
3.7 Declension misfits
Some nouns do not fit well in the normal declension patterns. These
include the neuter noun
дзіця́
,
‘child’, and the feminine nouns
любо́ў
,
‘love’, and
кро́ў
,
‘blood’.
Sing. | Pl. | |||
Nom. | дзіця́ |
дзе́ці |
любо́ў |
кроў |
Acc. | дзіця́ |
дзяце́й |
любо́ў |
кроў |
Gen. | дзіця́ці |
дзяце́й |
любо́ві |
крыві́ |
Dat. | дзіця́ці |
дзе́цям |
любо́ві |
крыві́ |
Instr. | дзіцё́м |
дзе́цьмі |
любо́ўю |
крывё́й |
Prep. | аб дзіця́ці |
аб дзе́цях |
аб любо́ві |
у крыві́ |
There are many nouns, mostly foreign words, which do not decline. They have the same form, regardless of case or number.
ма́ці |
mother |
па́ні |
Mrs. |
3.8 Words with no plural form
Many words have only a singular form. Most of these words have no plural in English either. Included are things like substances, proper nouns, and ideas.
бу́льба |
potato* | о́нца |
‘sun’ |
ве́цер |
wind* | пако́й |
‘stillness’ |
лі́ха |
evil* | ярэ́дзіна |
‘middle’ |
Most neuter nouns ending in -мя
have no plural form.
бярэ́мя |
armful* | е́мя |
‘seed’ |
вы́мя |
udder* | е́мя |
‘top of head’ |
по́лымя |
flame*<br / | br /> |
3.9 Words with no singular form
Many words have only a plural form.
абцугі́ |
pincers* | ано́плі |
‘hemp’ |
акуля́ры |
eyeglasses* | пі́ны |
‘laughter’ |
арэ́лі |
child’s swing*<br | ру́пы |
‘porridge’ |
вы́бары |
election* | ю́дзі |
‘people’ |
гро́шы |
money* | е́тры |
‘depths’ |
гру́дзі |
chest* | аво́дзіны |
‘behavior’ |
джу́нглі |
jungle* | рысма́кі |
‘hors d’oeuvres’ |
дзве́ры |
door* | а́ні |
‘sled’ |
дро́вы |
firewood* | у́ткі |
‘twenty-four hours’ |
забабо́ны |
superstition* | а́хматы |
‘chess’ |
зно́сіны |
relations* | та́ны |
‘pants’ |
3.10 Irregular plurals
The plural forms of these words have different stems than the singular forms.
Masc. | br /> | br /> | ||
ing. | br /> | Pl. | Gen. Pl. | |
ан |
gentlemen* | пано́ве |
пано́ў |
|
усе́д |
neighbor* | сусе́дзі |
сусе́дзяў |
|
орт |
devil* | чэ́рці |
чарце́й |
|
br /> | br /> | |||
Neut. | br /> | br /> | ||
о́ка |
eye* | во́чы |
вачэ́й |
|
у́ха |
ear* | ву́шы |
вушэ́й |
|
е́рне |
grain* | зярня́ты |
зярня́т |
|
але́на |
knee* | кале́ні |
кале́няў |
|
е́ба |
sky/heaven* | нябё́сы |
нябё́саў |
|
br /> | br /> | |||
Fem. | br /> | br /> | ||
зяўчы́на |
girl* | дзяўча́ты |
дзяўча́т |
|
у́рыца |
chicken* | ку́ры |
курэ́й |
3.11 Nouns ending in -ін
These animate nouns denote types of people. Other than the
nominative plural ending, the rest of the plural endings are the same as
for other nouns. The genitive plural ending is -аў
and is unaccented.
Masc. | em. | br /> | Pl. |
гараджа́нін |
араджа́нка |
townsperson* | гараджа́не |
грамадзя́нін |
рамадзя́нка |
citizen* | грамадзя́не |
мешчані́н |
яшча́нка |
ristocrat | мяшча́не |
палача́нін |
алача́нка |
ourtier | палача́не |
селяні́н |
яля́нка |
illager | сяля́не |
славяні́н |
лавя́нка |
lav | славя́не |
хрысціяні́н |
рысція́нка |
hristian | хрысція́не |
br /> | br /> | ||
тата́рын |
ата́рка |
atar | тата́ры |